Vous vous inscrivez uniquement à cette séance. Vous devez vous inscrire séparément à chaque séance de l'Académie du CanSFE.

DATE : vendredi 22 novembre 2024

HEURE : 9 h à 10 h 30 HNE

Dans un contexte où le lexique de l'égalité des genres évolue constamment, il devient essentiel de créer une cohérence entre les langues. L'été dernier, le guide terminologique en français du CanSFE a été mis à jour pour inclure de nouveaux termes et révisions. Cette séance interactive offre un espace de réflexion et de consultation, invitant les participantes et participants à explorer ces mises à jour et à exprimer leurs impressions. Ensemble, nous examinerons les subtilités de la traduction de termes techniques en matière d'égalité des genres, et vos commentaires seront précieux pour affiner et enrichir le guide. Ce sera une occasion unique de contribuer activement à l'évolution d'un outil essentiel pour le secteur.

Objectifs de la séance :

• Découvrir les mises à jour du guide terminologique
• Réfléchir aux défis de la traduction de termes techniques dans le contexte de l'égalité des genres
• Offrir un espace d'échange pour recueillir les commentaires des participantes et participants

Rencontrez l'intervenante de cette séance :

• Marie Brodeur Gélinas, Consultante

*Veuillez noter que cette formation sera offerte en français seulement.